Browse Open Jobs | Search Open Jobs | Edit Your Profile | View Submitted Applications

Job Details


Requisition Number 16-0327
Post Date 12/20/2016
Title Interns/Alumnos en Práctica
City La Serena / Cerro Tololo / Cerro Pachon, Chile
Description Association of Universities for Research in Astronomy, Inc. AURA, Inc. en Chile, organismo internacional que opera el Observatorio Interamericano de Cerro Tololo, el Telescopio Gemini Sur, el Telescopio SOAR (Southern Observatory Astronomical Research)
y otras instalaciones que funcionan bajo los auspicios de AURA, ofrece vacantes para Alumnos en Práctica en las siguientes áreas y ubicaciones: La Serena y/ o Montañas · Técnico en Mecánica Industrial.- realizará labores de mantenimiento de equipo mecánico
grande, trabajando con telescopios y también fabricando piezas en taller de alta precisión. · Asistente de Contabilidad/Analista de cuentas.- Realizará tareas contables y administrativas relacionadas con el mantenimiento eficiente y procesamiento de las transacciones
de cuentas por pagar. · Técnico en Electricidad Industrial.- colaborará en los trabajos de mantenimiento eléctrico de todas las instalaciones de la organización. · Ingeniero Electrónico: Colaborá en tareas relacionadas a ingeniería electrónica · Ingeniero
Mecánico: Colaborá en tareas relacionadas a la revision de cálculos teóricos de proyecto mecánicos, la actualización de planos de montaje y de fabricación, actualización de modelos en 3D de conjuntos mecánicos. Participará en trabajos de mantención mecánica
y en el diseño de piezas mecánicas. · Desarrollador o Diseñador de Páginas Web: Colaborá en la actualización de la página web del Departamento de Education and Public Outreach. Ayudará en el manejo de redes sociales. Idealmente deberá tener conocimiento de
inglés. · Traductor: realizará traducciones de materiales de educación, difusión y de seguridad de inglés a español y de español a inglés. · Optical engineering: CTIO/ETS/Optics Lab. Work on the design of a spectrometer to measure transmission of astronomical
filters, based on a high resolution monochromator. Includes Laboratory work. · Software engineering: CTIO/ETS/CAG. Work on the concept of a time-series database with a focus on visualization of time-series data.
Requirements Requerimientos:

Anexar Curriculum Vitae o CV (PDF archivos preferido) a su postulación. Por favor nombre los anexos con el siguiente formato: 16-0327_apellido_nombre del área de interés.
Enviar una carta o certificado emitido por su casa de estudios, donde conste que son alumnos regulares, que requieren una práctica curricular de una cantidad definida de horas y que mientras la realizan estarán cubiertos por el seguro escolar de la Ley de Accidentes del Trabajo de Chile.

Acompañar Certificado de notas. Los requisitos de notas son:

Estudiantes Enseñanza media Técnico Profesional promedio igual o superior a 5,5
Estudiantes Carreras Técnico Profesional, promedio igual o superior a 5,2
Estudiantes Universitarios, promedio igual o superior a 5

Requerimientos Físicos:

Las demandas físicas descritas aquí son representativas de aquellas que deben ser cumplidas por un empleado para realizar con éxito las funciones esenciales de este trabajo. Puede haber adaptaciones razonables para permitir a individuos con discapacidades realizar las funciones esenciales.

• Al realizar las tareas de este trabajo, el empleado deba regularmente sentarse; utilizar las manos y dedos, escribir sentir y hablar o escuchar.
• El empleado es en ocasiones necesario para soporte; a pie; alcanzar con las manos y brazos y usar escalas; arrodillarse o agacharse.
• El empleado debe levantar regularmente y o mover hasta 5 kilos y de vez en cuando levante o mueva hasta 12 kilos.
• Habilidades de visión específicas requeridas por este trabajo incluyen la estrecha visión, percepción de la profundidad y capacidad de ajustar el foco.
• Debe poseer - suficiente movilidad, fuerza o destreza en ambos brazos y manos y ambas piernas a un) alcance hacia arriba, hacia los lados, hacia abajo para trabajar con archivos de papel; b) suficiente movilidad y destreza para utilizar sistemas informáticos, copiadoras y otras máquinas de oficina.
• Debe poseer – 1) capacidad de leer y entender instrucciones, dibujos, guías de seguridad y otros materiales escritos necesarios para realizar trabajo; 2) suficiente capacidad visual para realizar las funciones aplicables sin asistencia de ayudas visuales distintos contactos oculares o gafas; 3) suficiente capacidad auditiva para escuchar y comprender instrucciones, advertencias, campanas, alarmas de fuego, o instrucciones a viva voz sin ayuda auditiva que no sea un audífono; y 4) capacidad de impartir información oralmente para que otros entienden y pueden responder adecuadamente.

Por favor, enviar dudas o consultas al correo electrónico internships-chile@aura-astronomy.org

AURA, Inc. como empleador de acción afirmativa e igualdad de oportunidades, no discrimina por raza, sexo, color, edad, religión, origen nacional, orientación sexual, identidad de género, afiliación política legal, veteranía, discapacidad o cualquier otra condición protegida legalmente bajo las leyes aplicables federales, estatales y locales de igualdad.
  • Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities.
  • Please view Equal Employment Opportunity Posters provided by OFCCP here.
  • The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor's legal duty to furnish information.
Apply On-line
Send This Job to a Friend